Россияне имеют возможность увидеть один из самых кассовых китайских фильмов прошлого года — сентиментальную мелодраму Чжана Имоу «Под сенью боярышника». В России «Боярышнику» повторить этот успех не удастся — в наш прокат фильм выходит ограниченным количеством копий.
Поле. Деревушка. Отряд китайских юношей и девочек стоят кружком у дерева. «А знаете ли вы, что это за дерево, дети?» — спрашивает пожилой товарищ. «Конечно. Это героическое дерево боярышник, который окропили своей кровью наши герои, и оттого боярышник цветет красными цветами», — отвечают дети. Так начинается новый фильм Чжана Имоу, рассказывающий историю любви юной Цзин, дочери политзаключенного, и белозубого студента Суня, сына революционера. История льется, как тихая народная китайская песня, положенная на русский мотив. Цзин, дабы избежать дальнейших проблем по политической линии, вынуждена отработать сельской учительницей пятилетний срок. Влюбленные скрываются, робко надеясь, что товарищ Мао вдруг отменит строгие правила кодекса молодого строителя коммунизма. Белозубый Сунь то появляется, то исчезает, однажды пропав навсегда. Цзин увидит Суня еще раз — умирающим в больнице от лейкемии.
Технологичный деловой монтаж отбивает ритм этой тоскливой и протяжной песни о трагической любви. Сделанный по всем законам слезоточивого жанра, фильм Имоу совершенно неожиданно стал одним из национальных хитов Китая, собрав на родине больше $20 млн (в полтора раза больше, чем, например, последний «Шрэк »), но не вызвал никакого энтузиазма у европейских кинофестивалей.
Звезда Имоу взошла четверть века назад, когда первая же его режиссерская работа «Красный гаолян» получила «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля и явила миру новый китайский кинематограф. «Зажги красный фонарь», «Жить», «Дорога домой», «Ни одним меньше» закрепили за Имоу статус одной из главных звезд мирового кино. За эти годы китайское кино перестало быть экзотикой, заняв свое место в мировой индустрии развлечений, а красочные сказки Чжана Имоу «Герой» и «Дом летающих кинжалов» стали визитной карточкой нового китайского кинематографа. Хотя уже следующая работа в этом жанре — «Проклятие золотого цветка» — намекала на кризис, который переживает классик. Это только подтвердила последовавшая за «Цветком» несмешная комедия «Простая история лапши», провалившаяся в конкурсе прошлогоднего Берлинале.
Впрочем, даже в своих не самых удачных работах Имоу остается большим мастером, который всегда славился умением зажигать новые звезды. Именно он подарил миру, пожалуй, главную икону азиатского кино конца прошлого века — Гун Ли, и именно у Имоу свою первую большую роль сыграла нынешняя прима китайского кино Чжан Зийи. Все шансы повторить ее путь есть и у исполнительницы роли Цзин — дебютантки Чжоу Дунюй. Тонкости взаимоотношений двух влюбленных Имоу живописует с мастерством выдающегося каллиграфа в самых мельчайших подробностях, а Чжоу Дунюй — прекрасный инструмент в его руках. И если Шон Доу, исполнитель роли Суня, выглядит скорее как сюжетная необходимость, то Дунюй — это смысл картины.
Поклонники надеялись, что возвращение к жанру исторической мелодрамы поможет мастеру вновь обрести утраченные позиции. Однако этого не случилось. За 10 лет, что прошли со времен «Дороги домой» (его последнего громкого фестивального успеха), изменилось слишком многое. И прежде всего изменился сам Имоу: он устал. И сентиментальный «Боярышник» — лишь еще одно из подтверждений тому. Он выглядит бесстрастной копией его же оригинальных работ. Чувственная экспрессия «Дороги домой» сменилась неизящной имитацией тоски с поволокой — утраченную невинность не вернуть.