Полнометражный фильм «Человек-бензопила: История Резе», который выйдет в российский прокат 4 декабря, уже успел стать одним из самых обсуждаемых анимационных релизов сезона. В Японии картина дебютировала 19 сентября и сразу стала сенсацией: при бюджете в $4,1 млн фильм собрал на родине $56 млн и стал одним из самых кассовых релизов года. В мировом прокате он заработал более $168 млн. Российская аудитория встретила премьеру с не меньшим интересом — за первый день превью-показов фильм собрал свыше 15 млн рублей. «Известия» изучили феномен успеха новинки от культовой студии анимации MAPPA.
Чем запомнится фильм про демона с головой-бензопилой
В России зрителям будут предлагаться различные версии фильма — в дубляже и оригинале на японском с русскими субтитрами, как часто предпочитают смотреть настоящие поклонники, отаку. «История Резе» вошла в расширенный лонг-лист «Оскара» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм».
Одним из самых заметных аспектов фильма стал сильный акцент японских авторов на советской тематике. Резе —– это девушка из СССР, подвергшаяся правительственным экспериментам, трагическая жертва холодной, бесчеловечной машины. Это не просто декоративная деталь, а центральный элемент драматургии: образ раскрывается через мотив сломленной судьбы и вынужденного служения системе.
Важнейшим сюжетообразующим символом становится «Баллада о солдате» Григория Чухрая, которую создатели неожиданно интегрировали в историю. Впрочем, неожиданно для тех, кто не читал мангу, потому что там тоже герои смотрели классический шедевр и очень живо реагировали на него. И это становилось ключом к пониманию внутреннего мира другой девушки этого сюжета — японки Макимы. Такой культурный диалог с советским наследием делает картину необычной и многослойной, выводя ее за рамки привычного аниме-экшена.
Звучит по-русски
Студия MAPPA, стоящая за такими проектами, как «Магическая битва» и «Атака титанов», вновь демонстрирует свой фирменный подход к анимации: тщательно проработанные сцены боя, резкий визуальный стиль и мрачная эстетика, которая идеально подходит вселенной «Человека-бензопилы». При этом «История Резе» отличается от предыдущих громких хитов студии более камерным и эмоционально выверенным тоном.
Если «Магическая битва» делает ставку на масштаб, динамику и высокоэнергетические сражения, а «Атака титанов» выстраивает свой пафос на глобальных конфликтах, политических аллегориях и философских мотивах, то «История Резе» гораздо более интимна. Здесь центральным становится не столько эпическое противостояние, сколько человеческая трагедия в условиях мира, где насилие стало повседневностью. Это фильм не о войне миров, а о том, как личные чувства обречены сталкиваться с жестокостью системы.
Визуально «История Резе» демонстрирует одну из самых сильных работ MAPPA последних лет. Сцены сражений выстроены с почти хореографической точностью — агрессивной, резкой, телесной. Особое внимание уделено способности Резе и ее трансформации, что делает ключевые эпизоды едва ли не лучшими боевыми сценами студии. В то же время драматические моменты анимированы мягче и кинематографичнее, что усиливает эмоциональный эффект и создает контраст между хрупкостью человеческих чувств и жестокостью мира демонов. Резе — демон-боеголовка, она активирует свои дьявольские умения, выдернув чеку, вставленную буквально в шею.
Значимую роль в восприятии фильма играет озвучка. Сейю Резе по имени Рэна Уэда не только придала героине мощную актерскую глубину, но и исполнила в фильме песню на русском языке — жест, который подчеркивает внимание японской команды к культурному контексту персонажа. В зале одобрительно загудели после того, как героиня спела строчки «Утром мы пойдем вместе в церковь, потом будем пить кофе и есть омлеты в кафе».
Российский дубляж, выполненный студией Flarrow Films, адаптирует картину бережно и профессионально, сохраняя эмоциональные нюансы и не выпадая из атмосферы оригинала. Актерское мастерство держится на таком же высоком уровне, какой был у «Дандадан: Злой глаз». Может, не хватает лишь молодежного языка — использованный в «Истории Резе» несколько литературен с учетом того, что происходит на экране. Вспоминается сцена из «Джентльменов удачи» с батареей, сброшенной на ногу.
Стоит ли идти в кино
«Человек-бензопила: История Резе» стал редким примером анимационного фильма, который способен одновременно работать как эффектный жанровый боевик, глубокая человеческая драма и культурное высказывание. При этом любители более динамичных экшенов типа «Дней Сакамото» могут разочароваться первой половиной фильма — она долго расставляет шахматные фигуры по клеткам, не балуя никакими драками и перестрелками.
Но внимательное отношение японцев к советской теме, эмоциональная сложность персонажей и качественная работа MAPPA всё равно превращают картину в событие, значимое не только для поклонников манги, но и для более широкой зрительской аудитории. Успех в прокате, сильное международное внимание и потенциальная дорога на «Оскар» лишь подтверждают, что перед нами важное произведение с рейтингом 18+, которое не боится быть смелым и дерзким на фоне куда более консервативных представителей жанра.