Главное культурное событие недели в Китае — большая премьера исторического детективного блокбастера «Красный шелк», который ранее с огромным успехом прошел в российском прокате. Показ состоялся 4 сентября в Пекине и вызвал ажиотаж среди местных жителей, которые выстроились в очереди за билетами. Подарком для них стала встреча с создателями экшена и исполнителями главных ролей — Милошем Биковичем и Чжэн Ханьи. В широкий прокат по всей стране картина выйдет уже 6 сентября. Как прошла премьера, о чем говорили создатели фильма, актеры и зрители — в репортаже «Известий».
«Мы ждали эту премьеру!»
Для посетителей главного кинотеатра China Film Group в Пекине 4 сентября стало во всех смыслах красным днем календаря. В просторном вестибюле раскинулась ковровая дорожка, зажглась подсветка в тон, а стены украсили постеры с российскими актерами, на фоне которых каждый посетитель премьеры стремился сделать снимок на память. Вот группа из почти тридцати китайцев фотографируется на смартфон на фоне образов Милоша Биковича и Гоши Куценко и кричит: «Хорошо!» вместо привычного: «Баклажан!» на родном языке.
По соседству — длинные очереди за билетами, работают журналисты. Такой ажиотаж вызвала премьера росийско-китайского детективного экшена «Красный шелк», который до этого с успехом прошел в отечественном прокате. Неподдельный интерес местных жителей был связан и с тем, что сюжет затрагивает общую историю двух наших государств.
Действие блокбастера переносит нас в 1927 год. Транссибирский экспресс мчит через всю Россию с секретными документами, спрятанными в одном из купе. Они имеют особое значение для российско-китайских отношений и поэтому становятся целью иностранных шпионов и настоящих головорезов, которые притворяются обычными пассажирами. Вычислить общего врага и защитить ценный груз в кровавых схватках предстоит молодому красноармейцу Артему Светлову и бывшему царскому агенту Николаю Гарину. В Китае лента получила статус национального фильма.
— Наши страны снимали этот фильм вместе, поэтому я внимательно следил за ним. Мы очень надеемся, что в нем пойдет речь о любви между Россией и Китаем, — поделился с «Известиями» ожиданиями один из местных жителей перед показом.
На премьеру он пришел в компании русской девушки Анны, которая учится в Китае по обмену.
— Я уже год не была в России, и сейчас у меня появилась возможность посмотреть этот фильм. Мы ждали эту премьеру! Это необычная история, потому что, во-первых, редко кино снимают о том периоде времени, во-вторых, потому что в центре сюжета Россия и Китай, — сказала Анна.
«Я думаю, китайцам понравится»
Интерес публики вызвал и актерский состав. Милош Бикович, Глеб Калюжный, Гоша Куценко, Ирина Алферова, Елена Подкаминская, Ярослав Могильников, а также их китайские коллеги — ансамбль интернациональный и яркий. Для исполнительницы главной женской роли, актрисы Чжэн Ханьи, «Красный шелк» стал дебютом в кино, а московская премьера фильма в феврале 2025 года — первым выходом в свет. Теперь еще один «первый раз» — красная дорожка премьерного показа на родине.
— Я рада и сейчас очень волнуюсь! Это большой фильм и большой проект. И мы все очень постарались, поэтому я думаю, что китайцам тоже понравится, — сказала она «Известиям».
Команда не просто постаралась. Пришлось преодолевать страхи. Большинство трюков актеры выполняли самостоятельно, без помощи каскадеров. Например, дубль за дублем — эпичный прыжок с обрыва. А еще нужно было преодолевать языковой барьер.
— Китайский — сложный. Мне гораздо проще было выучить русский, потому что у нас много общих слов, одни корни. А здесь надо было узнавать язык с нуля. Китайский я осваивал прямо как младенец, который учится говорить, — рассказал «Известиям» Милош Бикович, который тоже приехал на премьеру в КНР. — Я пытался что-то на китайском говорить, а они такие: «Что?» (смеется). Это как я с сыном, когда он вместо «яблоко» говорит «абукоко», а я: «Что?». Я часто приставал к китайским коллегам, просил, чтобы помогали, слушали и поправляли. Они с большим терпением это делали. Самое главное, что у нас начинается обмен и возникают хорошие проекты. Сниматься в таких — мечта любого актера.
«Красный шелк» — это не только захватывающее напряженное действие, но и эстетическое наслаждение. Авторы до мельчайших деталей проработали атмосферу эпохи. На экране — стильные винтажные образы и декорации. Даже вагоны ретропоезда были созданы в павильоне в натуральную величину. Съемками в помещении география проекта не ограничилась. Команда работала в Москве, на Байкале, в Псковской и Ленинградской областях. В Китае снимали на крупнейшей в мире студии Hengdian World Studios.
— Нас удивило качество всего, что здесь есть. Мы снимали на одной из самых больших студий в мире — Hengdian. И, конечно, мы были сначала шокированы, но приятно шокированы тем, что происходит и как нас принимала китайская сторона, и совместной работой, — отметил в разговоре с «Известиями» режиссер картины Андрей Волгин, который также приехал презентовать свою работу.
Первая ласточка совместного кинопроизводства
Внимание к премьере «Красного шелка» приковано на самом высоком уровне. Она приурочена к визиту Владимира Путина в КНР для участия в саммите ШОС и параде по случаю 80-летия окончания Второй мировой войны. Накануне показа президент России назвал событие первой ласточкой в совместном кинопроизводстве с Китаем.
— Насколько я знаю, уже даже происходит сейчас работа над другими совместными фильмами. Это действительно очень хороший путь для того, чтобы работать на огромном, очень мощном и привлекательном китайском рынке, — сказал президент, отвечая на вопрос «Известий».
Дистрибьютором «Красного шелка» в КНР стала крупнейшая кинокорпорация China Film Group. Фильм создан при участии «НМГ Кинопрокат». Поддержать премьеру приехала председатель совета директоров Национальной Медиа Группы Алина Кабаева. Она отметила, что «Красный шелк» — это пример высокого уровня российско-китайского партнерства и теплых отношений между странами.
— Важно, что премьера фильма проходит в год 80-летия Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне и победы китайского народа в войне против японской агрессии. В наших странах особенно трепетно относятся к сохранению исторической памяти и недопущению переписывания истории. В том числе именно это единство позволяет создавать такие уникальные совместные проекты, как «Красный шелк, — отметила Алина Кабаева.
По ее словам, благодаря подобным фильмам получается сохранять правду об исторических событиях и передавать ее будущим поколениям.
— Хочу поблагодарить всех китайских партнеров, которые принимали участие в этом проекте, и пожелать китайским зрителям приятного просмотра. Уверена, картина найдет отклик в сердцах зрителей, а мы с вами в будущем увидим еще много совместных российско-китайских проектов, — заключила Алина Кабаева.
В широкий прокат — в кинотеатрах по всему Китаю — картина выйдет 6 сентября.