Канцлер ФРГ Фридрих Мерц прервал речь президента УкраиныВладимира Зеленского во время их совместной пресс-конференции из-за проблем с синхронным переводом. Трансляция велась 28 мая на YouTube-канале газеты The Guardian.
После выступления Мерца Зеленский начал произносить речь на украинском языке, однако вскоре канцлер ФРГ прервал его и сообщил, что в его наушник не поступает перевод.
«Вам не переводят? Все еще? А сейчас?» — спросил после этого Зеленский.
Как уточняет «Газета.Ru», Мерц сослался на проблемы с современными технологиями, на что президент заявил, что «все в порядке».
Ранее в этот день на пресс-конференции с Зеленским Мерц заявил, что Германия поддержит Украину в разработке собственного дальнобойного оружия. Он добавил, что Берлин и Киев планируют наладить совместное производство ракет большой дальности, однако не стал раскрывать подробности. Также Мерц снова заявил о снятии ограничений на дальность применения для поставляемого Украине оружия.