Народный артист России Василий Бочкарев, подаривший свой голос Альбусу Дамблдору в фильмах о волшебнике Гарри Поттере, прокомментировал сообщение о смерти ирландского актера Майкла Гэмбона, сыгравшего директора школы Хогвартс.
В беседе с «Газетой.Ru» в четверг, 28 сентября, он отметил, что во время работы над фильмами старался не испортить то, что делалось большими артистами.
«Как артист может относиться к хорошему артисту? Только с восхищением. Он такой артист и взялся за сказку и ее довел до звучания, можно сказать, всемирного. Потому что его исполнение, конечно, блестящее. Конечно, ответственно таких замечательных артистов переводить», — отметил Бочкарев.
Он добавил, что Гэмбон «прекрасно сыграл в материале, точно понял автора, затронул и открыл внутренние интонации души», пишет НСН.
О смерти Майкла Гэмбона стало известно ранее 28 сентября. Вдова актера и его сын Фергюс сообщили, что артист скончался на 83-м году жизни в больнице после борьбы с пневмонией, отмечает RT.
Свою карьеру Гэмбон начал в Британском Национальном театре под руководством Лоренса Оливье. В 1999 году актера посвятили в рыцари за вклад в индустрию развлечений, пишет сайт kp.ru. Также он являлся обладателем ряда престижных кинематографических премий.
С 2004 года он играл директора школы Хогвартс Альбуса Дамблдора, заменив в этой роли скончавшегося актера Ричарда Харриса, который успел сняться только в первых двух фильмах из восьми. Гэмбон признавался, что не читал ни одной книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере, ограничиваясь лишь сценариями. В кино актер продолжал сниматься до 2019 года.
Помимо «Гарри Поттера», Гэмбон снимался в картинах «Сонная Лощина», «Король говорит», «Книга Илая», «Приключения Паддингтона», «Ограбление по-английски», «Омен» и многих других, отмечает ИА «Регнум». Всего артист сыграл больше 100 киноролей, сообщает сайт aif.ru.