Quiet house: Bogomolov brought Nabokov's "Event" back to the capital's stage
It just so happens that everything Konstantin Bogomolov touches or his last name appears next to invariably becomes an event. 14 years later, the director revisits Vladimir Nabokov's undeservedly forgotten play and puts it on the capital's stage for the second time. The Moscow Art Theater's stage was replaced by the Bronnaya Theater, and the cast and set design were updated. The Izvestia columnist watched the melodramatic psychological detective story, liberally laced with literary barbs from Nabokov.
An old blueprint for a new house
The "Event" had a difficult theatrical fate. During Nabokov's lifetime, the play traveled to Prague, Warsaw, Belgrade, Paris and New York, but in our country, for obvious reasons, it remained under lock and key for a long time. Her return to the big Russian stage happened in 2012, when Konstantin Bogomolov staged her at the Chekhov Moscow Art Theater.
Then they expected another provocation from him, but they received an almost demonstratively restrained performance without complex literary collages and aggressive invasion of the original source. Later, the director called this production "not the most successful realization of Nabokov's text." And now, 14 years later, he has returned to his favorite play by his master Andrey Goncharov, in a student play based on which he himself played the lover of the main character.
Initially, the production for Bronnaya was supposed to be carried out by Vladislav Mentorshev, but in the end it went back to Bogomolov — as if he had taken an old drawing and built a new house based on it.
The performance became more intimate than before, although Larisa Lomakina remained the production designer. The audience is not seated in the hall, but literally on the stage, on three sides of the action. Moreover, the first row becomes common for guests and artists. In the center there is a dining table, in the corners there are symbolic interior items: a wooden dressing table, a mirror, a table with a record player. Above their heads, a white ceiling with plaster moldings hung in the air. It's just like in the best houses of the intelligentsia. Even in the provincial wilderness.
The family of Russian emigrant artist Alexei Troshcheikin (Dmitry Lysenkov) lives here. One day it becomes known that a certain Barbashin, the man who once shot Troshcheykin and his wife, was released from prison ahead of schedule. Now everyone is waiting for him to appear. The day turns into a countdown: will it come or not? Will he shoot or not?
But gradually one question is replaced by another. And the locomotive, rushing at incredible speed to the master's house, turns off the tracks in the final and rushes past. Chekhov's law doesn't work. And the gun hanging on the stage still doesn't fire. With each subsequent remark, the viewer realizes that it doesn't matter if the criminal returns to finish what he started.
Woody Allen's Aesthetics under Nabokov's Venom
The performance proceeds at a deliberately meditative pace, and the audience becomes unwitting witnesses of someone else's life. Cold and indifferent Lyubov (Alexandra Child) at first listlessly complains about total boredom, then reproaches her husband in the plane of consciousness, and then directly calls him a coward. At the same time, she does not go beyond the image prescribed by Nabokov — "with laziness and haze."
Troshcheikin dismisses her as an annoying fly, preferring to remain deaf to rumors about his wife's infidelities and family problems. He is concerned about the red dot that has appeared on his forehead, which burns through the frontal bone like a laser, turning the hero into a paranoid hysteric.
Lysenkov managed to play a character with an internal fracture, at the same time comical and dangerous to himself. In contrast, Alexandra is a Child who has long since mastered Bogomolovsky territory, where a completely defenseless person can suddenly appear behind the external coldness. Together with them on stage there is a scattering of strong acting works: Larisa Bogoslovskaya, Andrey Fomin, Katerina Vasilyeva, Lera Gorin, Vladimir Yavorsky, Ekaterina Karpushina, Kirill Trubetskoy, Maria Dudnik, Dinis Gromakov, Alexandra Vinogradova and others.
It is a special pleasure to guess the merciless Nabokovian hints, jokes, taunts and winks in the lines. Of course, it's no coincidence that the main character has the same name as Maxim Gorky. Troshcheykin's mother—in-law's name is Antonina Pavlovna - read Anton Pavlovich, you know who, who, besides everything else, is also a writer. Her daughter is Lyubov, like Ranevskaya from The Cherry Orchard. She has a sister, Vera. The mother lost hope. One more greeting to Chekhov's play, only "Three Sisters". And then there's the hook to "The Wedding," where one of the characters is named Ivan Mikhailovich Yat. And Lyuba in one of the scenes will say: "I married the letter yat. We are already silent about the mentioned gun.
Nabokov has an amazing ability to make the scary funny and the funny disturbing. His "Event" is defined as a dramatic comedy, and Bogomolov is not trying to forcibly turn this play into a tragedy. Here irony is juxtaposed with the grotesque, lyrics with the absurd. This is a comedy in the spirit of Woody Allen, to whom the director addressed in the same Moscow Art Theater in the play "Husbands and Wives".
There is no intense action here. Instead, there is an endless movement of human relations. The characters continue to live as if the outside world exists somewhere separately. After all, a person can wait for years for a catastrophe and not notice how it has already become a part of life.
Another thing is also clear. Today, Konstantin Bogomolov is clearly not so interested in provoking the viewer as in forcing him to look into himself. No wonder, in addition to the traditional request to turn off the sound of mobile phones, the director asks to turn off the brightness and, if possible, hide the phones in bags. Not a single blue face was seen in the semi-darkness for less than three hours.
Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»