Бэтмен спас китайских девочек
Чжан Имоу — один из немногих китайских режиссеров, чье творчество широко известно не только в восточной Азии или же в узких кругах европейских киноманов. После двух подряд номинаций на «Оскар» (за фильмы «Герой» и «Дом летающих кинжалов») Чжан стал практически своим на фабрике грез. И новая картина мэтра — «Цветы войны» — яркий пример синтеза китайского кинематографа и Голливуда.
Главная роль в фильме досталась «Бэтмену» Кристиану Бэйлу. Он играет американского гробовщика Джона, приехавшего в разгар японо-китайской войны в китайский город Нанкин похоронить священника местного монастыря. В обители Джон находит испуганных девочек-воспитанниц и мальчика-подростка. Знакомство прерывают неожиданные гости: девицы легкого поведения, спасающиеся от зверств японцев, а вскоре появляются и сами японцы.
Драматургическая выигрышность сюжета очевидна: сначала режиссер раскручивает линию конфликта невинных девочек и видавших виды мамзелей, а затем показывает их единение и героизм перед лицом общего врага. Предсказуема и эволюция главного героя: первое время Джон изображает из себя корыстного и равнодушного к чужим страданиям янки, но потом раскрывается с наилучшей стороны.
И хотя Кристиан Бэйл не участвует ни в одном экшен-эпизоде и даже ни разу не демонстрирует мускулы, накачанные для Бэтмена, параллель с самым известным его амплуа напрашивается сама собой. Как и Брюс Уэйн в трилогии Нолана, Джон несчастен, мрачен и циничен, но в критический момент этот сильный духом герой готов преобразиться и прийти на помощь тем, кому нужна его защита.
От Голливуда в «Цветах войны» не только исполнитель главной роли (кстати, исключительный случай в китайском кино!), но и сама манера повествования. Если не знать, что режиссер — Чжан Имоу, а снимался фильм в Китае и на китайские деньги, можно решить, что это творение Спилберга или Иствуда. Правда, по яркости высказывания «Цветы войны» все-таки не дотягивают до «Списка Шиндлера» или «Писем с Иводзимы». Хотя бы потому, что серьезных проблем Чжан не ставит, месседж фильма как на ладони, а пафос и художественные «красивости» порой кажутся перебором.
Вот японский солдат пытается изнасиловать девочку аккурат под витражом храма. Жертва кидает молящий взгляд наверх, и витраж пробивает пуля, попадающая в насильника. Вполне себе голливудское «божественное вмешательство». В другом эпизоде японский командир садится за церковный орган и играет народную песню, а его солдаты один за другим начинают подпевать (кстати, это единственный момент, где японцы показаны людьми, а не извергами бессердечными). Трогательно, но поле уже давно вспахано — первый эпизод такого рода случился у Стэнли Кубрика в «Тропах славы» полвека назад.
«Голливудизированность» фильма пошла на пользу его прокату за океаном, где «Цветы войны» собрали больше, чем на родине, и получили номинацию на «Золотой глобус». Однако суммарные сборы картины все равно разочаровали и даже близко не подошли к внушительной сумме, потраченной на производство. Не спас дело даже харизматичный Бэйл, для которого это, безусловно, бенефис и отличная возможность напомнить, что хорош он не только в костюме летучей мыши.
