О дивный новый мир
12 октября начала свою работу Франкфуртская международная книжная ярмарка. Директор ярмарки Юрген Боос пояснил, что нынешний слоган «новое мышление» уже не подразумевает постепенное движение от бумажной к электронной книге — теперь это качественный скачок. Стараясь не произносить словосочетание «экономический кризис», устроители ярмарки торопятся закрыть многовековую историю бумажной книги и объявить начало «новой электронной эры». В то же время понятие «контент» тоже объявлено устаревшим, как не отображающее всего разнообразия «историй, идей, образов и информации». Издателей во Франкфурте теперь именуют не иначе как «творческими работниками» и всячески напоминают им о том, что встретиться они могут только в выставочных павильонах. На самом деле довольно оживленное обсуждение нынешней ярмарки идет и на ее сайтах, и в блогах. За последнее время выросла целая популяция писателей, которые самостоятельно публикуют свои электронные тексты, не прибегая к услугам посредников.
Призывая гостей оторваться от своих электронных гаджетов, устроители украсили центральную площадку Story Drive не книжными стендами, но автомобилями, мотивировав это новшество сравнением постепенной замены бензина на электропитание с переходом от бумаги к электронным книгам. По словам Юргена Бооса, в Германии рынок электронных книг пока что очень мал, всего 1%, но за следующие пять лет немецкие «творческие работники» собираются достичь хотя бы 5%.
Электронному книгоизданию посвящена специализированная конференция TOC (Tools Of Change), за ходом которой можно следить в интернете. На конференции уже выступил бывший директор британского подразделения сети книжных магазинов Borders Филип Доунер. Одна из крупнейших и популярнейших сетей недавно была объявлена банкротом, так что речь ее представителя о том, как жестоко могут ошибиться издатели, все еще делающие ставку только на бумажную книгу, была довольно впечатляющей: «Нам пришлось как будто переехать в другую страну, но будущее — это уже не другая страна, а другая планета».
В этом году главным гостем ярмарки стала Исландия. В Германии только что выполнили новый перевод древних исландских саг. Среди новых книг, представленных на местной ярмарке авторских прав, — романы Майкла Онтадже, Джона Бэнвилла, Питера Кэри, Харуки Мураками, Джеффри Евгенидеса, а также поздняя проза Джона Апдайка и комикс Арта Шпигельмана «Метамаус». На традиционном ярмарочном «Синем диване», где проходят встречи с писателями, в этот раз усадят Умберто Эко, Илью Троянова и Михаила Шишкина.
Франкфуртская книжная ярмарка продлится до 16 октября.
