Один из актеров, сыгравший в фильме Андрея Звягинцева "Возвращение", трагически погиб через год после завершения съемок - он утонул. По странному, мистическому совпадению герой Володи Гарина по первоначальному сценарию должен был утонуть.
Владимир Гарин ровно через год после съемок, день в день - 25 июня, взял резиновую лодку и ушел на Ладогу. В живых его больше никто не видел. Как сообщает "Комсомольская правда", мальчика искали очень долго. Спасатели несколько раз пытались махнуть рукой, но мать проявила настойчивость. Володю похоронили только в середине июля.
Владимира Гарина отобрали из 4 тысяч претендентов. Он успел озвучить фильм, видел фрагменты, но в окончательном виде посмотреть не успел. По просьбе родителей мальчика режиссер Андрей Звягинцев не хотел говорить об этом. О трагедии он сказал лишь на вручении наград Венецианского фестиваля, где картина получила главный приз.
"Возвращение" - фильм про отцов и детей, про взросление, про "вечное возвращение на круги своя", про жертву, которую приносит родитель ради счастья своих детей. Два брата - 14-летний Андрей и 12-летний Иван - живут с матерью. Тут как снег на голову заявляется отец - после 10-летнего отсутствия, его лицо братья знали только по фотографии. Берет детей на неделю на какие-то водопады, по дороге ему кто-то звонит, и планы путешествия меняются: они отправляются на таинственный остров в поисках некоего таинственного ящика. Это сюжет. На самом деле фильм про то, как отец, настоящий мужчина, умеющий и гвоздь забить, и лодку просмолить, решил за неделю воспитать своих сыновей такими же настоящими мужчинами. Воспитывает всерьез - говорит грозно, кричит, бьет. Дети бунтуют. В первоначальном варианте сценария история заканчивалась трагически – один из братьев должен был утонуть. Однако затем режиссер изменил финал.