«Немецкая волна» не будет говорить по-русски
«Прекращение вещания вовсе не означает сокращения присутствия Deutsche Welle на русскоязычном медиарынке, — заявил руководитель русской редакции Инго Маннтойфель. — Напротив, мы хотим расширить и укрепить свои позиции. Поэтому уходим в интернет, в соцсети и в телевидение. Россия была и остается для нас одним из важнейших целевых регионов». По его словам, этот шаг — часть стратегии развития компании до 2013 года.
«Мы стали свидетелями резкого сокращения общего числа слушателей радио на коротких волнах, в том числе и наших передач», — говорит Маннтойфель. В то же время, как утверждают эксперты, посещаемость онлайн-портала «Немецкой волны» растет год от года. Именно поэтому руководство радиостанции решило направить больше ресурсов на развитие онлайна.
Судя по-всему, резко поменяется и аудитория: активными интернет-пользователями в России являются преимущественно молодые люди.
Тенденция на сокращение коротковолнового вещания наметилась уже давно.
В марте этого года аналогично поступила Би-би-си, прекратив передачи на русском языке. Как заявила «Известиям» глава ее русской службы Сара Гибсон, причины были чисто экономические — тривиальное недофинансирование.
Однако Маннтойфель утверждает, что в данном случае во главе угла были не деньги. Действительно совокупный бюджет Deutsche Welle в ближайшее время расти не будет. Некоторым отделам финансирование существенно урежут. Но его подразделения это, к счастью, не коснется. Россия была и остается ключевым регионом для радиостанции. Тем не менее, по словам Маннтойфеля, настало время задуматься, как эффективнее использовать имеющиеся в распоряжении средства.
Русская редакция существует с 1962 года. Во времена СССР «Немецкая волна» была одним из «вражеских голосов», популярных в либеральных кругах. Ее передачи периодически глушились. Штаб-квартира Deutsche Welle размещалась в Кельне, в большом бетонном здании серого цвета. После того как столицей ФРГ вновь стал Берлин, в покинутом Бонне осталось много приличных офисов. Туда «Немецкая волна» и переехала. На самом деле в последние десятилетия у радиостанции все же были серьезные проблемы с финансированием. Деньги поступали из госбюджета: спонсоры не горели желанием помочь медиаконцерну.
